*Les Dolls du Lac - 3ème Edition - 22 & 23 octobre 2022 *

Pour fêter cette nouvelle rentrée, voici un petit teasing de notre affiche mystique, avec une adorable apprentie !
Toute l'équipe en profite pour vous souhaiter une très belle rentrée, pleine de magie et de nouvelles découvertes

La Bobine de Lulu] , plus connue sous le nom de Lucilia est une grande fan des dolls et plus particulièrement une adepte du travail de Depths Dolls, de fil en aiguille elle a conçu tout un tas de belles pièces de couture autour de ses charmants modèles. Nous serons ravis de l'accueillir pour la première fois sur le salon, le 22 et 23 octobre.
https://m.facebook.com/labobinedelulu/
******************************
�� La Bobine de Lulu] better known as Lucilia, is a big fan of dolls and more particularly a fan of Depths Dolls' work. She has designed a lot of beautiful sewing pieces around her charming models. We will be delighted to welcome her for the first time at the show, on october 22 and 23.

Sylvie est une de nos artistes locales en provenance de Sciez. Fan de tricot, elle se laisse porter par sa passion en tricotant pour petits et grands. Nous sommes tombés amoureux de sa petite souris Margot, venez découvrir sa personnalité pétillante les 22 et 23 octobre prochains.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100010473048729
******************************
Sylvie is one of our local artists from Sciez. A knitting fan, she lets her passion carry her by knitting for young and old. We fell in love with her little mouse Margot, come and discover her sparkling personality on October 22 and 23.

Chimeras propose des art toys en fourrure tout articulés, nous sommes tombés sous le charme de ses créatures douces et singulières. Venez rencontrer cette super artiste et son travail fabuleux à découvrir sur les rives du lac Léman le 22 et 23 octobre 2022.
https://www.chimerasofshar.com/
https://www.facebook.com/ChimerasofShar
******************************
Chimeras offers fully articulated fur art toys, we fell under the spell of her sweet and singular creatures. Come meet this super artist and her fabulous work to be discovered on the shores of Lake Geneva on October 22 and 23, 2022.

Les 3 dames sont représentées par un adorable trio !! La mamie tricote, la maman coud et la fille crée et customise tout. Ensemble ces férues du Moyen Age ont fondé les 3 dames. Vous trouverez sur leur stand tout pour customiser et habiller vos dolls. Ces artistes nous prouvent que notre hobby peut réunir toutes les générations et qu'ensemble on cumule les savoir-faire. Venez admirer leurs merveilles !!!
https://www.facebook.com/atelierles3dames
******************************
Les 3 Dames are represented by an adorable trio!!! Grandma knits, mom sews and daughter creates and customizes everything. Together these medieval enthusiasts founded the 3 ladies. You will find on their stand everything to customize and dress your dolls. These artists prove to us that our hobby can unite all generations and that together we can accumulate know-how. Come and admire their marvels !!!

Kara / Liesbeth Leman-niquille] Cette artiste suisse touche à tout vous proposera sur son stand des créations uniques cousues, crochetées ou encore spéciale chats. Venez découvrir son superbe travail lors de la prochaine édition du salon des Dolls du Lac, les 22 et 23 octobre prochain.
******************************
Kara / Liesbeth Leman-niquille] This Swiss artist will propose you on her booth unique creations sewn, crocheted or special cats. Come and discover her superb work at the next edition of the Dolls du Lac show, on October 22nd and 23rd.

@otherside_dolls Elle nous avait manqué lors de la précédente édition, elle est de retour pour notre plus grand plaisir, nous avons hâte de redécouvrir ses créations fantastiques et son univers unique. Venez échanger et partager avec elle pendant le salon, les 22 et 23 octobre prochain.
******************************
@otherside_dolls We missed her at the previous edition, she is back for our greatest pleasure, we can't wait to rediscover her fantastic creations and her unique universe. Come and exchange and share with her during the show, on October 22nd and 23rd.
******************************

Venez retrouver médecins et infirmières spécialisées dans le restring, le démontage-remontage, la science des jonctions sphériques !!! Plus rien n'a de secret pour cette fabuleuse équipe médicale qui nous suit depuis le début. Nous nous réjouissons de tous les retrouver les 22 et 23 octobre prochain.
https://www.facebook.com/DollClinicLyon/
******************************
Come and meet doctors and nurses specialized in restringing, disassembly-reassembly, the science of spherical junctions!!! Nothing has any secret for this fabulous medical team that has been following us since the beginning. We are looking forward to meeting them on October 22 and 23.

@novadolly73 Nos créatrices savoyardes seront de retour pour notre plus grand plaisir, depuis le départ cette belle amitié a permis la création de petites merveilles. Ces artistes voyagent entre couture, make up et illustrations… Nous serons ravis de les retrouver pour de vrai lors du week end du 22 et 23 octobre prochain.
******************************
@novadolly73 Our Savoyard creators will be back for our greatest pleasure, since the beginning this beautiful friendship has allowed the creation of small wonders. These artists travel between sewing, make up and illustrations... We will be delighted to see them for real during the weekend of October 22nd and 23rd.

Sucre dolls était des nôtres lors de la première édition, la voici de retour. Cette artiste française coud à merveilles dentelles et rubans, créant des outfit parfaits et soignés pour vos poupées. Retrouvez ses splendides créations lors de cette 3ème édition.
https://www.facebook.com/Sucre-Dolls-263147174049183/
******************************
Sucre dolls was with us for the first edition, she is back. This French artist sews laces and ribbons, creating perfect and neat outfits for your dolls. Discover her splendid creations during this 3rd edition.

@mini_bobine_a_la_fraise Venez succomber au charme acidulé de Bobine, cette couturière émérite a un potentiel de fou. Ses tenues complètes pour dolls et ses accessoires vont vous plaire. Nous avons déjà hâte d'aller flâner sur son stand et vous??
https://linktr.ee/bobine_a_la_fraise
******************************
@mini_bobine_a_la_fraise Come and succumb to the acidic charm of Bobine, this talented seamstress has a lot of potential. Her complete doll outfits and accessories will please you. We can't wait to visit her booth and you?

Mewie Fish] Mewie est une artiste française dont l'originalité et l'authenticité ne vous laisseront pas indifférents, son univers absolument unique fait de créatures magiques, nous a conquis au premier regard. Nous sommes très heureux de sa venue !!! Venez découvrir son univers unique et exceptionnel lors du salon.
http://mewiefish.com/?lang=fr
https://www.facebook.com/creaturesdolls
******************************
Mewie Fish] Mewie is a French artist whose originality and authenticity will not leave you indifferent, her absolutely unique universe made of magical creatures conquered us at first sight. We are very happy of her coming !!! Come and discover her unique and exceptional universe during the show.

Ch'tite Boutik Poucette] Poucette est de retour, cette adorable couturière et bricoleuse hors pair saura vous satisfaire avec son stand aux couleurs bonbons acidulés. Venez profitez des couleurs pastels sur son sublime stand, vous serez séduits par son incroyable gentillesse et sa créativité débordante.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100070209769809
******************************
Ch'tite Boutik Poucette] Poucette is back, this adorable seamstress and handywoman will satisfy you with her stand with its acidulous candy colors. Come and enjoy the pastel colors on her sublime booth, you will be seduced by her incredible kindness and her overflowing creativity.

Fea] C'est avec grand plaisir que nous accueillons Fëa lors de cette nouvelle édition. Cette artiste française propose de sublimes petites BJD au caractère unique. Son travail atypique et soigné, vous fera craquer! Venez vite à sa rencontre !!!
https://feadoll.asweetfairytale.net/fr/
https://www.facebook.com/Feadoll.BJD/
https://www.facebook.com/Asweetfairytale.Feadoll/
******************************
Fea] It is with great pleasure that we welcome Fëa for this new edition. This French artist proposes sublime small BJD with a unique character. Her atypical and neat work will make you fall in love! Come and meet her soon!

Martin Suzy] PandaLilou est une créatrice de BJD française depuis presque 15 ans, elle sait tout faire de A à Z, retrouvez ses animaux et autres créatures sur son stand fabuleux lors de la prochaine édition. Nous serons ravis de la retrouver!
https://www.facebook.com/profile.php?id=100063943230950
******************************
Martin Suzy] PandaLilou has been a French BJD designer for almost 15 years, she knows how to make everything from A to Z, find her animals and other creatures on her fabulous booth at the next edition. We will be delighted to see her again!